|
|
UN
CUADRO LLAMADO POESÍA
Y
EL POEMA DE NIZZAR QABBANI
Una Clase de
Dibujo Mi hijo pone su caja de pinturas delante mío
Y me pide que dibuje un pájaro.
Pongo el pincel en el color gris
y pinto un cuadrado con cerraduras y rejas.
Sus ojos se llenan de sorpresa:
... Pero eso es una prisión, papá,
¿No sabes dibujar un pájaro?
Y le digo-:"Hijo, perdóname.
Me olvidé de la forma de los pájaros.
Mi hijo pone el cuaderno de dibujos delante mío
Y pídeme que dibuje una espiga de trigo.
Tomo un lápiz
Y dibujo un arma.
Mi hijo se ríe de mi ignorancia, preguntando:
"Papá, no sabes la diferencia entre una espiga de trigo y un arma?"
Y digo: "Hijo,
una vez usé la forma de la espiga de trigo
la forma del pan
la forma de la rosa
Pero en estos tiempos duros
los árboles de la floresta se juntaron
a los hombres de la milicia
y la rosa viste uniformes oscuros
En este tiempo de espigas de trigo armadas
de pájaros armados
de cultura armada
y de religión armada
no se puede comprar pan
sin encontrar un arma en el interior
no se puede coger una rosa del campo
sin que sus espinos nos rasguñen la cara
no se puede comprar un libro
que no vaya a explotar entre nuestros dedos."
Mi hijo se sienta en la orilla de mi cama
y pídeme que recite un poema
Una lágrima cae de mis ojos a la almohada.
Mi hijo la toma, sorprendido, diciendo:
"Pero esto es una lágrima, papá, no es un poema!"
Y le digo:
"cuando crezcas, mi hijo,
y aprendas el "diwan" de la poesía árabe
descubrirás que palabra y lágrima son gemelas
y que el poema árabe
no es más de que una lágrima llorada por dedos que escriben."
Mi
hijo toma sus pinceles,
la caja de pinturas delante mío
y pídeme que le dibuje una patria
El pincel tiembla en mis manos
y yo me hundo, llorando
_______________________
Escrito por
Nizzar Qabbani Escritor Sírio,
considerado uno de los más grandes poetas árabes del amor y de
la política. Murió en Londres, a los 75 años, en mayo de
1998.Destacó con obras eróticas que quebraron tradiciones
literárias en Médio Oriente, por la defensa de la emancipación
de las mujeres. __________________________________________________
Spanish
Painters for the Children ¡¡ Buscamos un
Poeta !!...Bienvenidos al mundo de la poesía y la pintura, Sus
poesías, sus cuentos, sus novelas, sus historias, sus relatos
cortos, sus ensayos, sus aportaciones son importantes... Querido
amigo, Desde ésta web usted puede publicar sus escritos, pese a
estar concebida como una web sobre pintura y pintores la
realidad del sentimiento literario desea estar presente en cada
uno de sus apartados...Niños malos, pretende tan solo, ser un
momento en la vida cotidiana, o en el encuentro casual de una
página en la net, desde donde durante unos momentos se nos haga
una reflexión sobre lo que sucede en nuestra Alma... Buscamos
30 Poesías, 30 Cuentos, 30 Historias, 30 Sueños para
acompañar a nuestros 30 cartones que forman la serie del cuento
de los Niños manchados...la exposición de pintura y el
Proyecto de Spanish Painters for the Children
"Un
cuadro, un Niño... Una Poesía...Cubismos versus Surrealismos,
o lo que es igual: Surrealismo versus Cubismo, en todo caso
siempre la pintura para las exposiciones del 2002 -
2003... Espero que disfruten desde los enlaces de ésta página,
de todo el mundo de sueños, símbolos, talleres de Arte y
Diseño, Fotos, cuentos e historias sobre los mundos oníricos
con cientos de explicaciones y bocetos de los cuadros. Todo el
mundo del color, del miedo y viejos pinceles resguardados del
tiempo de mi Palma del Río querido y de Fuente Palmera, Amada
en mis recuerdos de niño, de mi Ochavillo del Río en el
confín de la "Colonia" de mis mensajes de Amistad y
Amor, que se han metamorfoseado; en esta web de pintura para
formar un solo cuadro, una sola obra, lo visual del surrealismo
de una pintura con lo sub-real del mundo de la
imagen y la ilusión del mundo onírico de los magos de nuestro
tiempo
|
|
